Der Klops des Tages
03.12.2008 von Corinna Dürr
Für alle, die noch nicht wissen, was sie ihren Kindern oder neugierigen Erwachsenen zu Weihnachten schenken sollen, habe ich einen brandaktuellen Tipp: Eine Vergrößerungskamera, die aussieht wie ein überdimensioniertes Plastik-Auge. Man kann das Ding an den Fernseher anschließen und sein Brot, den Fußboden, seine Ohrmuschel oder was einem sonst Fieses einfällt in 200-facher Vergrößerung auf dem Bildschirm bestaunen. In den USA war das der Verkaufsschlager im letztjährigen Weihnachtsgeschäft.
Ein echter Klops ist allerdings der Name: Eyeclops
Das mutet mindestens so eklig an wie manche Bilder, die der Augenklops produziert. Da wurde wohl wieder Geld gespart bei der Übersetzung und der professionellen Namensfindung. Ich vermute mal, dass das ‘clops’ auf die Zyklopen aus der griechischen Sage zurückzuführen ist. Dann wäre Zyklopenauge immerhin als billige Übersetzung durchgegangen. Wer hat Ideen für einen richtig guten Namen?
Ach ja, hier geht’s lang zum Klops der Klöpse: http://www.eyeclops-mikroskop.de/
[...] für EUR 57,98 für nur 34,91 EURO (Preis vom Nikolaustag 6.12.08). Wie schon Corinna vom Blog Textguerilla geschrieben hat eignet sich der Eyeclops gut als Weihnachtsgeschenk. Also jetzt wäre der ideale [...]