Prioritäte setze isse inne Winter nach Mallotze abbedüse unne weg! Ja, das süße Texterleben! Aber ob man mit “Beschriftungen aller Art” da lange überleben kann? Is nix glaube. Um exotische Sprachschwächen kennenzulernen, kann man aber auch einfach in Mönchengladbach bleiben und ein bisschen vor sich hin weinen, ob der gerne im Brustton daher geblöckten Vomitisierung der deutschen Sprache allerorten. (von vomit = kotzen) Wenn’s wenigstens heiß und sonnig wär.
Aber zurück zum Thema: Deren Deutsch ist immer noch Welten besser als mein mallorquí.
Viel Spaß noch!
Das Deutsch da stammt aber doch bestimmt zum guten Teil von den Fluten deutscher Auswanderer, die sich da mit Aufklebersse aller Art über Mittelmeerwasser zu halten suchen und dabei von FVox bespäht werden. Und vomit war mir durchaus ein Begriff. ;-) Aber man weiß ja nie, wer so mitliest. Sind ja nicht alle dekorierte Nobeltexter mit Megasprachschatz aller Provenienzen und manchmal mit Miniurlaub …
Prioritäte setze isse inne Winter nach Mallotze abbedüse unne weg! Ja, das süße Texterleben! Aber ob man mit “Beschriftungen aller Art” da lange überleben kann? Is nix glaube. Um exotische Sprachschwächen kennenzulernen, kann man aber auch einfach in Mönchengladbach bleiben und ein bisschen vor sich hin weinen, ob der gerne im Brustton daher geblöckten Vomitisierung der deutschen Sprache allerorten. (von vomit = kotzen) Wenn’s wenigstens heiß und sonnig wär.
Aber zurück zum Thema: Deren Deutsch ist immer noch Welten besser als mein mallorquí.
Viel Spaß noch!
Das Deutsch da stammt aber doch bestimmt zum guten Teil von den Fluten deutscher Auswanderer, die sich da mit Aufklebersse aller Art über Mittelmeerwasser zu halten suchen und dabei von
FVox bespäht werden. Und vomit war mir durchaus ein Begriff. ;-) Aber man weiß ja nie, wer so mitliest. Sind ja nicht alle dekorierte Nobeltexter mit Megasprachschatz aller Provenienzen und manchmal mit Miniurlaub …[...] der Textguerilla habe ich heute einen Artikel über Deutsch auf Mallorca [...]
Hach, wie hübsch! Am besten gefallen mir die Gürtel – immerhin “hach mass” und nicht “mach hass”.
Stimmt, stimmt. :-)