Co-operation in Cupertino
12.03.2009 von Dorothee Köhler
Da haben wir es mal wieder: Korrektoren sind doch nicht überflüssig. Auch wenn immer wieder mal einer meint: “Wir haben jetzt beschlossen, die Schlusskorrektur abzuschaffen. Schließlich haben wir ein ordentliches Korrekturprogramm!” Netter Plan – leider wirkungslos. Denn es wird – wie so oft – am falschen Ende gespart.
Mein Liebling für alle Zeiten wird wohl die “Mehrlingsschwangerschaft” bleiben, aus der Word 2000 die “Mehrlinksschwangerschaft” machte – “Wo drückt’s denn, werte Dame, mehr links oder mehr rechts?” Ich fürchte, der wurde hier schon irgendwo gebracht – aber ich finde ihn charmant genug, um ihn ruhig alle paar Monate mal einfließen zu lassen.
;-)
Wahrscheinlich zwar nicht direkt der Rechtschreibprüfung geschuldet, aber trotzdem das Highlight dieses Tages: “Die Probe auf Sexempel machen.” :-)