Supertext unterstützt die Protextbewegung
21.01.2010 von Textcouch
… “weil Textqualität einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren in der Kommunikation ist. Die Botschaften sollen nicht nur im richtigen Briefkasten, sondern auch in den Köpfen der anvisierten Zielgruppe landen. Doch für alles die treffenden Worte zu finden, ist nicht jedem gegeben. Dafür gibt es Textprofis.”
Das hat Supertext genau richtig erkannt. Rinaldo Dieziger, Fabian Dieziger und Remy Blättler sind die Chefs der ersten Online-Textagentur. Unter dem Namen Supertext haben sie in den letzten Jahren ein Netzwerk von Textprofis aufgebaut. Dazu gehören Texter, Lektoren, Korrektoren und Übersetzer. Über eine spezielle Online-Applikation können Kunden mit wenigen Klicks Textarbeiten in Auftrag geben. Ein ausgetüfteltes Verteilsystem sorgt dafür, dass die Aufträge nur von Profis mit entsprechendem Fachwissen und Erfahrung bearbeitet werden. Praktisch. Für die Kunden. Aber was haben wir Textprofis davon?
Texten ohne Abwicklungsstress. Klingt gut, finde ich.
Das Ganze läuft so ab: Das zum Profil passende Jobangebot kommt per E-Mail rein. Deadline und Honorar sind vorgegeben. Als Profi muss ich jetzt nur noch zugreifen. Wenn ich will. Das geht ganz unkompliziert mit dem eigenen Passwort. Und schon geht es ans Texten, Korrigieren oder Überarbeiten. Mit Honorarverhandlungen, Terminvereinbarungen und Briefing einholen hat der Textprofi nichts mehr zu tun. Sogar das Rechnungen schreiben kann man sich mit Supertext sparen: stattdessen gibt es ein Abrechnungstool. Dieses generiert automatisch die Rechnung an Supertext. Einfach PDF herunterladen und zu den Akten legen. Fertig!
So und jetzt schicke ich Rinaldo ein paar Arbeitsproben und probiere das System gleich mal aus. Ich bin gespannt…

Hey, endlich mal eine Online-Texter-Plattform, die auch angemessene Preise kommuniziert. Und so den Selbständigen nicht den Markt kaputt macht. :D
Begrüßenswert. Danke für den Hinweis!
[...] aufmerksam geworden und freuen uns das engagierte Team beim Kampf um mehr Textqualität zu unterstützen! Hasta la victoria siempre! « Referat im Technopark Zürich und im Rathaus [...]
Hm. Die Idee klingt nicht schlecht, die Umsetzung überzeugt mich jedoch nicht so ganz: Ich habe mir den Beispieltext “Internetseite” angesehen. Da finden sich im “Portrait” gleich zwei Kommafehler sowie dieser doch etwas seltsame Satz: “Sogar für internationale Sendungen haben wir immer ein offenes Ohr für Sie.” Dieser Text wurde “von mindestens einer zweiten Person gegengelesen”?
Dann hätte mich die “Weltneuheit” der Integration von CMS und Textagentur interessiert. Doch weder die URL des CMS-Anbieters (www.cmdbase.ch) noch die des CMS (www.akero.ch) existieren. Ich kann mir nicht helfen, aber das alles zusammen hinterlässt bei mir keinen guten Eindruck.
@Birgit: Hmm, meine Liebe, ich bin weder verwandt noch verschwägert mit denen, aber der Gerechtigkeit halber möchte ich doch darauf hinweisen, dass deine Beispiele für Komma und Stilfehler von dem Dokument stammen, das als “Vorher-Beispiel” dort präsentiert wird und nicht beim “Nachher-Beispiel”. ;-)
Zum zweiten Kritikpunkt wegen CMS kann ich leider nichts sagen, aber vielleicht liest Supertext hier mit und kommentiert.
@Birgit Tatsächlich ist die Weltneuheit etwa zwei Jahre alt. Das ist im Online-Zeitalter eine Ewigkeit. Leider haben das CMS Akero und der Anbieter CMD Base nicht überlebt. Es war damals für uns ein Pilotprojekt. Offenbar hast du irgendwo auf unserer Homepage noch einen Hinweis darauf gefunden. Den werde ich jetzt sofort entfernen!
O, ich bitte in aller Form um Entschuldigung. Ich habe die zweite Seite des pdfs überhaupt nicht wahrgenommen. Was für mich, wäre ich der Sitebetreiber, allerdings womöglich ein Anstoß wäre, nochmal über die Darstellungsform nachzudenken. ;-)
Mein zweiter Hinweis hat sich inzwischen auch erledigt. Wie Rinaldo schreibt, ist der Partner von ehedem nicht mehr aufgeführt.