Veröffentlicht in Deutsche Sprache am 27.Feb.2009
oder die “zeitgemäße” Stellenanzeige: Face-to-Face for Fast-Food-Vendors ;-)
Sollen wir davon ausgehen, dass diejenigen, die gemeint sind, das schon verstehen oder muss der Schnellimbiss-Verkäufer erst eine Schulung durchlaufen, bevor er einen neuen Job sucht?
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=I1_6MhK0Ymg[/youtube]
Veröffentlicht in Deutsche Sprache, Sprache im Wandel am 16.Jan.2009
Ich bin keine Sprachpuristin. Ich finde es gut und komplett normal, dass eine Sprache sich wandelt. Sprachreinigungsaktionen finde ich schrecklich – auch wenn wir ihnen wahrscheinlich so wunderbar deutsche (und sperrige) Wörter wie Erdgeschoss (Parterre) oder Bürgersteig (Trottoir) verdanken. (Mehr zu diesem Thema z.B. bei Karl Kraus, Die letzten Tage der Menschheit, Amazonlink.)
Das Theater um [...]
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch, Fast philosophisch, Fundstücke, Lustiges, prominente Textguerilleros am 25.Nov.2008
“O Herr, bitte gib mir meine Sprache zurück”, sangen die Wise Guys schon vor zwei Jahren.
Statt Nachrichten bekomme ich den Infotainment-Flash.
Ich sehne mich nach Bargeld, doch man gibt mir nicht mal Cash.
Ich fühl’ mich beim Communicating unsicher wie nie –
da nützt mir auch kein Bodyguard. Ich brauch Security!
Ich hab das Lied jetzt erst entdeckt [...]
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch, Lustiges am 15.Okt.2008
Dazu möchte ich einen O-Ton beisteuern, heute mit eigenen Ohren gehört auf der Frankfurter Buchmesse:
“Bei diesem issue hatte ich mich ziemlich committet!”
Na denn!
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch am 23.Sep.2008
»Sag mal, hast du deine TV-Programme inzwischen schon geupdatet? «, fragte mich neulich mein bester Freund. »Ich habe sie aktualisiert«, antwortete ich. »Das ist zwar eine Silbe länger, aber dafür versteht es jeder, sogar mein 7-jähriger Sohn. Und im Übrigen«, fügte ich noch besserwisserisch hinzu, »heißt es laut Duden „upgedatet“, das bezieht sich aber nur [...]
Veröffentlicht in Deutsch vs. Englisch am 14.Sep.2008
Im Media-Treff gibt’s eine lesenswerte Besprechung von Wolf Schneiders Buch. Ein Buch, das – sicher ganz bewusst – polarisiert und es so auf besondere Weise schafft, dass man sich mit dem Thema Deutsch vs. Englisch und wozu unreflektiert eingesetztes Englisch oder Denglisch führen kann, auseinandersetzt. Und das ist ja auch Schneiders Anliegen: Sorgfältiger mit der [...]
Keine Texte mehr, die vom Nachbarn geschrieben wurden, weil er mal eine Eins in Deutsch hatte.
Keine Investitionen mehr in Werbeaktionen ohne Response.
Kein "Bitte mal eben schnell drüberschauen", sondern ein ordentliches Lektorat.
Und auf Textklau reagieren wir ganz besonders allergisch.
Textguerilla