Textguerilla!

Ich bin gezwungen, vorübergehend mit dem falschen Betriebssystem zu arbeiten. Also XP professional. Wollte nun, für meine Arbeit zwingend, die Sprache vorab einstellen, die bislang immer mal zwischen englischer und deutscher Tastaturbelegung wechselte. Aber wo? Suche in der Hilfe nach “Sprache”, “Standardsprache” und sogar “Default language” – erfolglos. Dann längeres grantiges Rumprobieren bis sich ein [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Kennt ihr die Bundesstraße, die von Halbstark über Halbseiden, Halbherzig, Halbwissen, Halbnackt nach Halbvoll führt? Seid ihr schon einmal von Tunichtgut über Taugenichts nach Störenfried gefahren? Schon mal in Meer, Mär und Mehr gebadet? Wisst ihr, wie Bastian Sick aussieht? Oder warum der 1. August schon immer ein wichtiger Tag für die deutsche Sprache war? [...]

Ganzen Beitrag lesen »

87 Prozent aller Deutschen gefällt ihre Sprache gut bis sehr gut. Und über ein Drittel gibt an, großes Interesse an der Sprachpflege zu haben; zum Vergleich: 1997/98 haben das nur 13 Prozent aller Deutschen von sich behauptet (aber da gab es ja den obersten Handlungsreisenden der Nation in Sachen Sprachaufklärung Bastian Sick noch nicht ;-)). [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Für einen selbstbewussteren Umgang mit der deutschen Sprache plädiert Jutta Limbach, ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts und des Goethe-Instituts. Im gestrigen Interview mit der WAZ sagte sie:
“Deutsch hat neben Englisch und Französisch eine privilegierte Stellung in der EU, weil es zu den internen Arbeitssprachen zählt. Doch wir müssen von diesem Privileg auch Gebrauch machen. Allzu leicht [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Wenn man durch die Lüneburger Heide fährt, kann man überall an den Hofeinfahrten Schilder sehen, auf denen steht: “Kartoffel zu verkaufen”. Das heißt nicht, dass es auf dem Hof nur eine Kartoffel gibt, eine vielleicht riesige, die sich besonders zu kaufen lohnt, sondern nur, dass die Bauern im sandigen Boden viele Kartoffel anbauen. Dort heißt [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Ich bin keine Sprachpuristin. Ich finde es gut und komplett normal, dass eine Sprache sich wandelt. Sprachreinigungsaktionen finde ich schrecklich – auch wenn wir ihnen wahrscheinlich so wunderbar deutsche (und sperrige) Wörter wie Erdgeschoss (Parterre) oder Bürgersteig (Trottoir) verdanken. (Mehr zu diesem Thema z.B. bei Karl Kraus, Die letzten Tage der Menschheit, Amazonlink.)
Das Theater um [...]

Ganzen Beitrag lesen »

“Lust auf Deutsch” soll sie machen, die neue Ausstellung, die am 12. Dezember im Bonner Haus der Geschichte eröffnet wird. Unter dem Titel “Man spricht Deutsch” beleuchten rund 500 Exponate die deutsche Gegenwartssprache in all ihren Facetten. Welch ein Fest für Textguerilleros!
Für mich als Wahlbonnerin zum Glück ein Heimspiel. Für alle, denen der Weg zu [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Meine sehr verehrten Damen und Herren.
Hier sehen Sie ein Bild von … nein, nicht Albert Einstein, sondern meinem um 61 Jahre verpassten Wunsch-Kaffeehausdate: Mark Twain.
“Speak German!” von Sprachverbesserer Wolf Schneider ist ja gerade (zu Recht) in aller Munde und auf allen Bestsellerlisten vertreten. Dieses Buch (richtiger: sein Titel) wiederum hat mich an ein Essay erinnert, [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Im Media-Treff gibt’s eine lesenswerte Besprechung von Wolf Schneiders Buch. Ein Buch, das – sicher ganz bewusst – polarisiert und es so auf besondere Weise schafft, dass man sich mit dem Thema Deutsch vs. Englisch und wozu unreflektiert eingesetztes Englisch oder Denglisch führen kann, auseinandersetzt. Und das ist ja auch Schneiders Anliegen: Sorgfältiger mit der [...]

Ganzen Beitrag lesen »