Veröffentlicht in Allgemein, Sinnvolle Tools am 27.Okt.2009
Ein Quell niemals endendes Spaßes für uns Profitextarbeiter sind die zahlreichen Angebote im Internet, die gegen Gebühr oder sogar kostenlos versprechen, automatisch all jene Anforderungen zu erfüllen, für die wir Textprofis noch immer den eigenen Kopf einsetzen.
Es gibt ja eigentlich nix mehr, was Software nicht könnte: In und aus Fremdsprachen übersetzen. Artikel über Sportereignisse schreiben. [...]
Veröffentlicht in Deutsche Sprache am 18.Jun.2009
87 Prozent aller Deutschen gefällt ihre Sprache gut bis sehr gut. Und über ein Drittel gibt an, großes Interesse an der Sprachpflege zu haben; zum Vergleich: 1997/98 haben das nur 13 Prozent aller Deutschen von sich behauptet (aber da gab es ja den obersten Handlungsreisenden der Nation in Sachen Sprachaufklärung Bastian Sick noch nicht ;-)). [...]
Veröffentlicht in Allgemein am 12.Mai.2009
Hier stand ein Beitrag über ein neues Presseportal, den wir auf Wunsch des Betreibers gelöscht haben. Wir wünschen dem Portal viel Erfolg.
Veröffentlicht in Textkatastrophe am 03.Apr.2009
So plötzlich hat die Grillsaison wohl selten begonnen. Morgens noch Eis gekratzt am Auto, abends in Shorts die ersten Fleischstücke auf dem Grill gewendet. Kein Wunder, dass Pressemeldungen zum Thema in Eile gebrutzelt werden. Doch diese Meldung scheint nicht ganz gar zu sein:
Die Grillsaison beginnt. In erster Linie profitiert davon der Nacken, aber auch andere Teilstücke vom Schwein erfreuen [...]
Veröffentlicht in Lustiges am 21.Feb.2009
Normalerweise sind die Pressemeldungen der Polizei wenig unterhaltsam, gerade wenn es um Routinearbeit geht – Betrunkene einsammeln scheint üblicherweise nichts zu sein, was lyrisch inspiriert.
Es geht aber auch anders! Diese Pressemitteilung, von fr-online ungekürzt und unbearbeitet veröffentlicht, beweist es:
Schon einem weltberühmten Paar verschaffte er einst eine Schlafstätte und Wärmequelle in eisiger Nacht. Die Rede ist [...]
Veröffentlicht in Direktmarketing, Fundstücke, PR am 16.Feb.2009
“Bild dir deine Werbung” – unter diesem Motto ruft die BILD-Zeitung zum “größten Wettbewerb aller Zeiten” auf. Allein schon aufgrund dieser Wortwahl steigt leichte Übelkeit auf, aber wenn man dann liest, wie sich Chefredakteur Kai Diekmann weiter ergießt:
Nach unserem großen Erfolg mit den Leserreportern folgt nun die nächste Stufe sich an BILD zu beteiligen. Das [...]
Veröffentlicht in Fundstücke, Lustiges, PR am 18.Dez.2008
Soll dieser Satz aus einer Pressemeldung der Zentralen Markt- und Preisberichtstelle ZMP vielleicht ein vorweihnachtliches Geschenk an die Textguerilla sein?
Die Verbrauchernachfrage am deutschen Eiermarkt nähert sich dem vorweihnachtlichen Höhepunkt…
Ich habe mich jedenfalls köstlich amüsiert. Wusste gar nicht, dass es zu solchen orgiastischen Bewegungen am Eiermarkt kommen kann. ;-) Ein Höhepunkt verschwurbelter Texterkunst.
Veröffentlicht in Textkatastrophe am 16.Sep.2008
Nie wieder den Hochzeitstag vergessen
Haben eine originelle Idee für das Brautpaar und die Hochzeitsgesellschaft. Es mit ganz individuellen süßen Leckereien, zu überraschen. Diese Leckereinen lassen sich als Tischdekorationen und auch als Andenken an einer schönen Hochzeit mit Verwandten und Freunden im Fotoalbum verwenden. Unsere Hochzeits Beutel gefüllt mit Fruchtgummiherzen, kleine Schokoladen – Täfelchen oder Fruchtbonbons [...]
Keine Texte mehr, die vom Nachbarn geschrieben wurden, weil er mal eine Eins in Deutsch hatte.
Keine Investitionen mehr in Werbeaktionen ohne Response.
Kein "Bitte mal eben schnell drüberschauen", sondern ein ordentliches Lektorat.
Und auf Textklau reagieren wir ganz besonders allergisch.
Textguerilla