Textguerilla!

Dass Roger Willemsen einen Knacks hat – oder gleich mehrere – ist längst bekannt. Schließlich widmete er ihnen ein eigenes Buch. Dass einer dieser Knackse unlängst sein Sprachzentrum erreicht hat, wissen wir erst seit dem Wochenende.
Wenn man bei Google die Suchwörter „elegant“ und „stilsicher“ eingibt, sind die ersten Treffer ein Sonnenschirmsystem aus der Schweiz, ein [...]

Ganzen Beitrag lesen »

“Banken verstaatlicht”, “Opel in Belegschaftshand”, “Klagewelle gegen Klimasünder”, “Das Weltgeld kommt”, “Lernen jenseits von Selektion und Konformismus”.
Mit diesen positiven Schlagzeilen überrascht uns heute DIE ZEIT. Moment mal, aber seit wann erscheint die Wochenzeitung aus Hamburg denn samstags? Des Rätsels Lösung: Diese Ausgabe ist gekapert. Und zwar von dem globalisierungskritischem Netzwerk Attac. 150.000 gedruckte Exemplare werden [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Angekommen auf www.textguerilla.de!

Selbst ist der Textguerillero: Die Textguerilla macht sich frei, sie wird fortan selbst gehostet – auf einer schönen neuen, eigenen Adresse.
Es war nett auf www.textguerilla.wordpress.com, aber hier auf www.textguerilla.de sind wir noch freier, unabhängiger, beweglicher (ja, ganz wichtig für Guerilleros).
Also: Bitte mal die Feed-Abos erneuern und die Bookmarks auf den neuesten [...]

Ganzen Beitrag lesen »

Vielen Dank an Gina. Toll, dass eine so beeindruckende Kollegin unseren Blog für preiswürdig hält.
Danke!

Ganzen Beitrag lesen »

Ein Kommentar zur tragikomisch kruden Übersetzung einer Bedienungsanleitung hat mich inspiriert:
Ich hab mal den frischesten Textguerilla-Beitrag genommen und per Google Translate übersetzt – vom Deutschen ins Englische und wieder zurück.
Dabei kommt dann das hier raus:
Am 16. Oktober wurden Jess Jochimsen und Sascha Bendik in Düsseldorf Zakk Gast. Herrlich. Große Musik und vor allem: beste Preise. [...]

Ganzen Beitrag lesen »