Veröffentlicht in Allgemein am 24.Dez.2009
Manchmal muss man nicht viele Worte machen, die Menschen verstehen uns auch so. Hier hat sich wohl einer gedacht, dass man sogar noch ein bisschen sparsamer formulieren kann. :-)
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr – ja, das wünschen euch auch alle Textguerilleros. Und zwar von Herzen und mit allen dafür notwendigen Buchstaben. Denn wir finden, [...]
Veröffentlicht in Marketinginstrument: Sprache, Übersetzen am 03.Dez.2008
Für alle, die noch nicht wissen, was sie ihren Kindern oder neugierigen Erwachsenen zu Weihnachten schenken sollen, habe ich einen brandaktuellen Tipp: Eine Vergrößerungskamera, die aussieht wie ein überdimensioniertes Plastik-Auge. Man kann das Ding an den Fernseher anschließen und sein Brot, den Fußboden, seine Ohrmuschel oder was einem sonst Fieses einfällt in 200-facher Vergrößerung auf [...]
Keine Texte mehr, die vom Nachbarn geschrieben wurden, weil er mal eine Eins in Deutsch hatte.
Keine Investitionen mehr in Werbeaktionen ohne Response.
Kein "Bitte mal eben schnell drüberschauen", sondern ein ordentliches Lektorat.
Und auf Textklau reagieren wir ganz besonders allergisch.
Textguerilla